This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '15 eng>rus flea and tick seasons сезон блох и клещей pro closed no
- Jul 23 '15 eng>rus bisoleandrosyl group at the C-13 position бисолеандросильная группа в положении С-13 pro just_closed no
4 Jul 23 '15 eng>rus conservative bias заниженная систематическая ошибка pro closed no
- Jul 23 '15 eng>rus on or off study drug возникли во время применения исследуемого препарата или после его прекращения pro closed no
- Jul 23 '15 eng>rus Normal exposure воздействие при применении в соответствии с инструкцией pro closed no
4 Jul 23 '15 eng>rus new HBeAg-loss HBeAg перестал определяться в сыворотке pro closed no
4 Jul 23 '15 eng>rus with fewer ALT flares on treatment с менее частыми повышениями уровня АЛТ за курс лечения pro closed no
- Jul 22 '15 eng>rus External Communicating Device внешнее устройство связи pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus ruler references опорные точки линейки pro closed ok
4 Jul 21 '15 eng>rus Ability to start infusion of the study drug возможность начать инфузию исследуемого препарата pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus for site-specific предназначенная для конретного центра pro closed no
- Jul 21 '15 eng>rus CT value gradient градиент значения КТ pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus field verification tool средство проверки поля pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus reset the crosshair переустановить/переставить перекрестие pro closed no
- Jul 21 '15 eng>rus generic application заявка на непатентованное лекарственное средство pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus substitutions at the primary entecavir positions замены в положениях первичной резистентности к энтекавиру pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus exposed to the test item подверглись воздействию испытуемого образца pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus incomplete absorption неполное всасывание pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus as the currently authorised originator зарегистрированный в настоящее время оригинальный препарат pro closed no
- Jul 20 '15 eng>rus STN стандартно pro just_closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus time to Cmax время достижения Cmax (максимальной концентрации) pro closed no
4 Jul 18 '15 eng>rus Final crystallization solvent растворитель для заключительной кристаллизации pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>rus Lowering intracardiac filling pressure early раннее снижение внутрисердечного давления наполнения pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>rus of exposure to the one or more factors воздействие одного или нескольких факторов pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>rus the use to prevent or minimize myocardial cell death применение для предотвращения или сведения к минимуму гибели клеток миокарда pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>rus positive vasculitis (type unspecified) наличие васкулита (тип не уточнен) pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>rus Female adapters охватывающие/гнездовые адаптеры pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus lower intestinal tract нижний отдел ЖКТ pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus carpel tunnel syndrome запястный туннельный синдром pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>rus self-folding valvular transplant самоскладывающийся протез клапана pro closed no
4 Oct 17 '14 eng>rus fatty peroxide перекисные производные жирных кислот pro closed no
4 Oct 6 '14 eng>rus 50th percentile of 5 year old физический размер соответствует 50-му перцентелю 5-летнего ребенка pro closed no
4 Oct 6 '14 eng>rus across eating occasions во все приемы пищи pro closed no
4 Oct 6 '14 eng>rus chest compressions сжатия грудной клетки pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>rus simulated blood искусственная кровь pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>rus interruption of the vascular system нарушение работы сосудистой системы pro closed no
4 Sep 29 '14 eng>rus Case presentation описание случая pro closed no
4 Sep 28 '14 eng>rus Core body temperature температура ядра тела pro closed no
- Sep 28 '14 eng>rus redistribution hypothermia Гипотермия вследствие перераспределения/перераспределительная гипотермия pro open no
- Sep 7 '14 eng>rus high fraction верхняя фракция pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>rus heme-regulated translational inhibitor ингибитор трансляции, регулируемый гемом pro closed no
4 Sep 2 '14 eng>rus frequency of colony forming cells содержание КОЕ pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>rus Needle Recognition with gain [программное] распознавание иглы с усилением [сигнала] pro closed no
4 Aug 30 '14 eng>rus on-target effect побочные эффекты, обусловленные специфическим воздействием pro closed no
4 Jun 29 '14 eng>rus broad shoulder широкое плечо pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>rus seed culture broth обсемененный культуральный бульон pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>rus sampling time время взятия образца pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus not naturally linked in nature соединение которых в природе не встречается pro closed no
- Jun 16 '14 eng>rus recovered from the enriching agent восстановлен из обогащенного материала pro closed no
- Jun 2 '14 eng>rus streaky pigmentation полосатая пигментация pro closed no
Asked | Open questions | Answered